Kategorie: Trekcast

Detlef Bierstedt ist unser Gast, die einzig wahre deutsche Stimme von Commander William T. Riker.

Im ersten Trekcast hatten wir darüber diskutiert, ob anlässlich der Blu-ray-Veröffentlichung nicht eine Neusynchronisation nötig ist. Zum einen gab es schon zu Zeiten der Serie diverse Sprecherwechsel, die bis heute ärgerlich sind. Zum anderen ist die deutsche Tonspur technisch deutlich schlechter als die 7.1-Spur im Original. Gute Gründe, neben dem neuen Zusammenschnitt der Bilder auch den Ton zu renovieren. Wir haben Detlef zu seiner Meinung gefragt.

Außerdem: Warum der sympathische Berliner im achten Star Trek-Film plötzlich nicht mehr zu hören war, ob er noch Kontakt zu den anderen TNG-Sprechern hat und wer mehr Fans hat: Riker oder George Clooney?

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 52:47 — 42.3MB)

Abonnieren Apple Podcasts | RSS

Star Trek: The Next Generation ist wieder da! Nein, es gibt keine neue Serie, dafür aber Altbewährtes in neuer Qualität. CBS hat jetzt mit einem Sampler einen ersten Vorgeschmack auf die geplanten Blu-ray-Veröffentlichungen von TNG ausgeliefert.

Die Pilot-Doppelfolge Encounter at Farpoint (Der Mächtige/Mission Fairpoint, 1. Staffel) sowie die Episoden Sins of the Father (Die Sünden des Vaters, 3. Staffel) und The Inner Light (Das zweite Leben, 5. Staffel) bilden einen Querschnitt der Erfolgsserie.

Im Trekcast #001 widmen wir uns diesen Folgen: Wie ist deren Inhalt aus heutiger Sicht zu bewerten? Welche Details kommen in der HD-Fassung zur Geltung, die bislang unbeachtet blieben? Und lohnt sich der immense Aufwand von CBS, die Folgen aus den damaligen Filmrollen neu zusammenzuschneiden?

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:01:17 — 49.1MB)

Abonnieren Apple Podcasts | RSS