Kategorien
Trekcast

#004 – Trekprops und Kostümsammlungen

Trekcast #004 ist unsere bislang längste Folge – und das aus gutem Grunde. Wir haben Christian Hinze zu Gast, der uns spannende Einblicke in die Welt der Trekprops- und Kostümsammler gewährt. Er selbst sammelt auch, bloggt und ermuntert jeden Fan, sich mit diesem spannenden Hobby einmal zu beschäftigen.

Ferner beschäftigen sich Christian, Yann, Thorsten und Malte mit den Neuigkeiten, die uns zur Blu-ray-Veröffentlichung von Star Trek: The Next Generation erreicht haben. Das „neue Star Trek“ wird ebenso diskutiert wie die Zuschriften unserer Hörer.

Links zur Sendung
Trekprops-Blog von Christian Hinze
Filmwelt-Collection
Umtauschaktion des Blu-ray-Samplers  
Trekcast-Artikel zum deutschen Veröffentlichungstermin
Homepage der Fedcon

Kategorien
Trekcast

#003 – Im Gespräch mit Charles Rettinghaus

Aller guten Dinge sind drei. Der dritte Trekcast beschäftigt sich erneut mit dem Thema Synchronisation. Yann, Thorsten und Malte sprechen mit Charles Rettinghaus, der bis zum achten Kinofilm die deutsche Stimme von Lt. Cmdr. Geordi LaForge in Star Trek: The Next Generation war.

Charles redet Tacheles über seinen damaligen Verdienst als Synchronsprecher, wie es zum Bruch mit der Filmfirma kam und welche spannenden Projekte er derzeit gerade in Arbeit hat. Seine Stimme ist u.a. aus King of Queens, als deutsche Stimme von Jean-Claude Van Damme sowie von Jamie Foxx bekannt. Alle Informationen über seine Arbeit als Schauspieler, Synchronsprecher und Hörbuch-Vorleser findet Ihr auf seiner Homepage unter www.charlesrettinghaus.de.

Wir konnten es Charles auch nicht ersparen, über seinen gemeinsamen Werbespot mit Frank Zander zu sprechen. Wie es seiner ominösen Freundin Ingeborg heute geht und wie er einer Neusynchronisation von TNG gegenüber steht, erfahrt Ihr in dieser Trekcast-Folge.

Kategorien
Trekcast

#002 – Im Gespräch mit Detlef Bierstedt

Detlef Bierstedt ist unser Gast, die einzig wahre deutsche Stimme von Commander William T. Riker.

Im ersten Trekcast hatten wir darüber diskutiert, ob anlässlich der Blu-ray-Veröffentlichung nicht eine Neusynchronisation nötig ist. Zum einen gab es schon zu Zeiten der Serie diverse Sprecherwechsel, die bis heute ärgerlich sind. Zum anderen ist die deutsche Tonspur technisch deutlich schlechter als die 7.1-Spur im Original. Gute Gründe, neben dem neuen Zusammenschnitt der Bilder auch den Ton zu renovieren. Wir haben Detlef zu seiner Meinung gefragt.

Außerdem: Warum der sympathische Berliner im achten Star Trek-Film plötzlich nicht mehr zu hören war, ob er noch Kontakt zu den anderen TNG-Sprechern hat und wer mehr Fans hat: Riker oder George Clooney?

Kategorien
Trekcast

#001 – Der TNG-Blu-ray Sampler

Star Trek: The Next Generation ist wieder da! Nein, es gibt keine neue Serie, dafür aber Altbewährtes in neuer Qualität. CBS hat jetzt mit einem Sampler einen ersten Vorgeschmack auf die geplanten Blu-ray-Veröffentlichungen von TNG ausgeliefert.

Die Pilot-Doppelfolge Encounter at Farpoint (Der Mächtige/Mission Fairpoint, 1. Staffel) sowie die Episoden Sins of the Father (Die Sünden des Vaters, 3. Staffel) und The Inner Light (Das zweite Leben, 5. Staffel) bilden einen Querschnitt der Erfolgsserie.

Im Trekcast #001 widmen wir uns diesen Folgen: Wie ist deren Inhalt aus heutiger Sicht zu bewerten? Welche Details kommen in der HD-Fassung zur Geltung, die bislang unbeachtet blieben? Und lohnt sich der immense Aufwand von CBS, die Folgen aus den damaligen Filmrollen neu zusammenzuschneiden?